提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质送别韩总赴任边关之作,赞颂其受朝廷重托、荣归故里之盛况,并期许其安抚羌族、收复失地,体现宋人经略西北的壮志与民族融合愿景。
译文
重重关隘险峻陡峭,四匹骏马如星飞驰。
清晨朝廷三次慰劳遣行,衣锦还乡再焕荣光。
百姓踊跃欢呼奔赴效死,良马神骏饱满欲飞腾。
羌族孩童也懂得事理,早早献纳版图归附大宋。
注释
斗绝:形容山势或关隘极其陡峭险峻
四牡騑:指四匹公马驾车疾驰,喻使者出行迅捷
昕朝:清晨上朝之时
三劳遣:朝廷多次慰劳并郑重派遣
昼锦:典出项羽“衣锦昼行”,喻荣耀显赫地返乡
距踊:跳跃欢舞,形容极度喜悦激动
权奇:形容马匹神态奇特不凡、雄健有力
解事:懂事、明晓事理
版图:户籍与地图,代指疆土归属
赏析
本诗以雄健笔力勾勒边塞送别场景,首联“斗绝”“星驰”对仗工稳,既写关山之险又显使命之急。颔联用“昼锦”典故,将个人荣耀与国恩并重,气象恢弘。颈联转写军民欢腾与战马昂扬,以动态意象烘托必胜信念。尾联寄望羌儿归附,化干戈为玉帛,超越一般送别诗的离愁,彰显宋代士大夫经略边疆、怀柔远人的政治理想,情感沉郁而格调高迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。