提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质酬和友人王充道之作，写于风雨连宵的寒夜。诗人借夜坐独对孤灯之景，抒发羁旅漂泊、归途无计的孤寂与凄清愁绪。
译文
狂风骤雨接连下了三天，从早到晚唯有这一扇窗相伴。
天气寒冷怜惜那单薄的翠袖，长夜漫漫独自对着青油灯盏。
挥泪遥望吴地明月，却无舟船可渡楚江归去。
寒夜梦境本就容易被惊醒，钟声沉寂也无需再去撞击。
注释
翠袖：代指女子衣衫，此处或喻自身衣着单薄，亦含怀人之意
青缸：青瓷灯盏，泛指油灯
吴月：吴地之月，点明客居或思念之地
楚江：楚地江河，象征归乡或远行之路
元：原本，本来
撞：敲击，指撞钟报时
赏析
全诗以风雨寒夜为背景，意象凄清凝练。“天寒怜翠袖，夜永对青缸”对仗工稳，将生理之寒与心理之孤融为一体，画面感极强。颈联“有泪挥吴月，无船上楚江”时空交错，以吴月楚江之阔大反衬个体之渺小无助，悲慨深沉。尾联以梦断钟静收束，不言愁而愁思自现，体现了宋诗含蓄蕴藉、以景结情的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。