提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质题咏舫轩之作,借陆地仿舟建筑寄托处世哲思。诗人以舟喻世,表达远离江湖风波、安守实地、冷眼观危的超然态度与转物自如的境界。
译文
一叶扁舟漂泊在江湖之外,风浪波涛之中自有是非纷争。
将身心安顿在坚实的土地上,以冷静旁观的眼光看待世间危机。
烟霭笼罩的树木何曾真正遥远,沙鸥成群结队自在翻飞。
若人能够随心运转外物而不被所役,便能载满清澈月光安然归来。
注释
舫轩:建于陆地而形似船舟的建筑,常寓隐逸或济世之志。
一舸:一艘船,此处喻指身处江湖的个体或仕途生涯。
是非:指江湖风波中的纷争、祸福与荣辱得失。
著身:安身,立身。
实地:坚实的地面,喻指安稳踏实的处境或本心。
冷眼:冷静客观、超然物外的眼光。
转物:不为外物所役使,反能主宰、驾驭外境。
月明:象征澄澈圆满的心境或高洁的精神收获。
赏析
全诗以“舫”为枢,巧用对比手法构建哲理空间。首联以江湖风涛之险反衬次联实地安居之稳,“冷眼”二字尽显历经沧桑后的清醒与定力。颈联由人事转入自然,烟树鸥群勾勒出超脱尘网的闲适图景,暗合舫轩虽处陆地却得江湖之趣的妙境。尾联升华主旨,“转物”化用佛理禅思,强调主体精神对外境的超越,“满载月明归”以空灵意象收束,将物质之舟转化为精神之舟,彰显宋诗理趣与诗意交融的独特魅力,寄托了诗人于动荡世局中守持本真、从容自适的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。