提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质题咏友人洪景伯得江亭之作,借登亭所见江山壮阔之景,抒发个体渺小与世事浮沉之感,兼具写景之雄浑与哲理之深沉。
译文
目光如孤光般明亮照彻,浩瀚太空辽阔无阻无修。
万千波涛争相奔赴大海,一座山嶂笔直正对高楼。
天地渺渺令人怜惜自身微小,四顾茫茫顿觉尘世漂浮不定。
斜阳倚靠着矮墙缓缓西沉,我随意闲数着江上过往行舟。
注释
眸子:眼睛,此处指目光。
孤照:孤独而明亮的光芒,形容目光清澈专注。
阻修:阻隔与长远,指空间上的障碍与距离。
嶂:高险如屏障的山峰。
埤堄:城墙上呈齿状的矮墙,即女墙。
攲:倾斜,倚靠。
赏析
本诗艺术特色在于以宏阔意象反衬个体微渺。首联写目光穿透太虚,奠定高远基调;颔联“万波争赴海,一嶂直当楼”对仗工稳,动静相生,尽显江山气势。颈联由景入情,“渺渺”“茫茫”叠词强化了身世飘零与世事虚幻之感,将空间体验升华为生命哲思。尾联以斜阳倚墙、闲数行舟收束,于苍茫中透出淡泊从容。全诗气象雄浑而不失细腻,在壮景与幽思的张力中,展现了宋人理趣与诗情交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。