提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质题咏友人姚贵高书屋之作,描绘东林山居清幽景致与隐逸情趣,展现诗人对自然山水的热爱及超脱尘俗的闲适心境。
译文
岛屿在深碧的水色中显得幽深静谧,溪边野花绽放着淡雅的红晕。
连绵群山刚刚收束了夜来的宿雨,正对着门户吹进了阵阵凉风。
暮色烟霭弥漫在孤村之外,夕阳余晖里传来悠扬的笛声。
西山之上明月冉冉升起,手中的酒杯尚未放下,仍自斟饮不空。
注释
深沉:形容水色碧绿幽深,亦指环境静谧深远。
淡薄:颜色浅淡素雅,不浓艳。
宿雨:昨夜或前夜的雨水。
当户:正对着门窗。
暮霭:傍晚时分的云雾烟气。
未放:未曾放下,引申为持续、不停止。
赏析
全诗以清新笔触勾勒山居图景,色彩上碧红相映,动静结合。颔联“连山收宿雨,当户进凉风”对仗工稳,将雨后清凉体感写得真切可触。颈联“暮霭孤村外,斜阳一笛中”融视觉与听觉于一体,以笛声点染夕照,意境空灵悠远,堪称名句。尾联月升而杯未空,既承续前文清景,又暗寓主人好客与诗人沉醉山水、忘怀尘虑的隐逸情怀,情景交融,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。