诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送虞丞相孙运干诗三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王质送别友人孙运干归蜀之作,借赠别抒发对仕途与隐逸的思考,寄托对虞允文丞相的关切及自身超脱尘世的情怀。

译文

弯臂枕卧才是真事业,袖手旁观方成大文章。 想你归家心情急切,正如我舍弃俗务般匆忙。 不知何时能拜见虞丞相,几日才能登上瞿塘峡? 若蒙丞相问起我的近况,还望多多美言;即便不说,想必他也已将我淡忘。

注释

曲肱:弯曲手臂作枕头,代指安贫乐道、恬淡自适的隐居生活。 袖手:藏手于袖中不问世事,喻指超然物外、无心仕进的态度。 子:对友人的尊称,此处指孙运干。 舍世:舍弃世俗名利与官场纷扰。 瞿唐:即瞿塘峡,长江三峡之首,为入蜀必经险要水道。 宜:应当,适合。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,首联以“曲肱”“袖手”对举,将隐逸之志升华为超越功名的精神境界,颇具理趣。颔联以友人归家之急衬己身舍世之忙,情感真挚自然。颈联转写对虞丞相的惦念与入蜀行程的关切,时空交织。尾联看似谦辞“不言君亦忘”,实则暗含对知己情谊的笃信与身世浮沉的感慨,语淡情深,余味悠长,体现了宋诗以议论入诗而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品