诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送虞丞相孙运干诗三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王质送别虞允文之子孙运干所作,赞颂虞氏父子相继为官、家风淳厚,表达对名门后辈承继祖德的期许与勉励。

译文

您效法先贤培育子嗣,高尚风范代代更新。 昔日曾见三桧嬉戏于庭,今朝又睹一槐逢春向荣。 父祖传下严谨家法,典范犹存宛如长者亲临。 旁观者自当点头称许,内心认同方显情谊真纯。

注释

尚象:崇尚并效法先贤或祖先的德行风范。 三桧:典出《晋书》,喻指家族子弟繁盛且才德兼备。 一槐春:化用“三槐”典故,象征王氏或虞氏等世家大族后继有人、门第兴旺。 典型:指可资效法的模范人物或传统规范。 自肯:自我认可、心悦诚服地肯定。 方亲:才算得上真正的亲近与契合。

赏析

本诗以典雅凝练的语言礼赞虞氏家风传承。颔联巧用“三桧”“一槐”两个树木意象,既暗合世家典故,又以自然生机喻人才辈出,对仗工稳而意蕴深厚。颈联直述家法与典型,将抽象道德具象化为可感长者形象。尾联由外在观感转入内在认同,强调精神共鸣胜于世俗交情,升华了送别诗的格调。全诗融典故、比兴与议论于一体,情感庄重而不失温厚,体现了宋诗重理趣与教化功能的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品