提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王质游九华山时，见群峰四十余座皆秀丽难辨主峰，遂作此诗。诗中描绘云散山显之景，抒发归隐林泉之志，以蓬莱反衬九华之美，表达对尘世险恶的厌弃与对山水真境的向往。
译文
云雾渐渐消散，
山峦的姿态柔和地回环呈现。
青翠的山峰如千丈旌旗矗立，
珍贵的屏障似百重锦绣展开。
此地实在值得终老一生，
不知何时才能如愿归来栖居。
海中蛟龙蜃气凶险可憎，
我再也不去寻问那虚无的蓬莱仙境了。
注释
溶溶：形容山色柔和温润、连绵回环的样子
翠旌：青绿色的旗帜，喻指苍翠挺拔的山峰
宝障：华美的屏风，比喻层叠秀丽的山峦
遂：如愿，得以实现
蛟蜃：传说中能吐气成楼台的蛟龙与大蛤，喻指海上虚幻险恶之境
蓬莱：神话中的海上仙山，此处代指虚无缥缈的求仙之所
赏析
此诗写景由远及近，动静相生。“稍稍”“溶溶”叠词勾勒出云开雾散后山态的柔美流转，与“千丈立”“百重开”的雄奇壮阔形成张力，尽显九华峰峦兼具秀逸与巍峨之美。颈联直抒胸臆，将山水之乐升华为人生归宿的抉择。尾联以“蛟蜃恶”否定海上仙山，反衬九华真实可居之可贵，既暗含对仕途险恶的厌倦，又彰显出诗人摒弃虚妄、回归本真的精神追求，意境深远而情致笃切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。