提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王质夜宿石谿寺所作五律，描绘山寺幽寂清冷的自然景致与僧人自给自足的朴素生活，抒发羁旅孤寂中寄情山水的闲适心境。
译文
夕阳西下，寒山笼罩在暮色之中，
荒凉的烟雾弥漫于山野古寺之内。
僧院围墙上爬满白色的水苔，
佛像底座旁绽放着红色的藓花。
屋舍后蜂糖已经酿熟香甜，
寺庙门前雁米丰收充足。
长夜漫漫难以早早入睡，
只好裹紧被子静听窗外松涛风声。
注释
垣：墙壁，此处指寺院围墙。
水衣：即水苔、青苔，生于阴湿处的苔藓类植物。
蜂糖：蜂蜜，僧人所养蜜蜂酿造之物。
雁米：一种野生稻米，相传为大雁衔种而生，味香可食。
拥被：裹着被子，形容夜寒难眠之态。
松风：风吹松林发出的声响，常喻清雅之音。
赏析
此诗以白描手法勾勒山寺夜景，意象清冷而不凄厉。颔联“僧垣水衣白，佛座藓花红”色彩对照鲜明，以细微之物显古寺幽邃与生机并存之趣，颇具画意。颈联转写僧家物产丰饶，透出远离尘嚣的自足安宁。尾联以声衬静，松风入耳反添禅意，将羁旅孤愁化为对自然的沉浸与体悟。全诗语言质朴，意境空灵，体现了宋诗尚理趣、重细节的审美特质，于荒寒中见温厚，于孤寂中得自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。