提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王质行旅魏城道中所作，描绘冬日山途艰险与客店暂憩之景，通过寒苦环境与身心疲惫的对照，抒发行役之劳顿与羁旅愁怀。
译文
山冈背脊上车辙痕迹杂乱交错，
悬崖阴湿处马蹄沾泥步履黏滞。
地炉上煮出的茶汤带着苦涩味，
客店里售卖的浊酒却格外甘甜。
溪水退落使得河道显得消瘦，
寒冰凝结在树梢尖端锋利如刃。
熏衣竹笼中的炭火已然燃尽，
再也没有多余的燃料可以添加。
注释
冈背：山冈的背面或脊部。
车痕乱：指道路崎岖难行，车马轨迹杂乱无章。
崖阴：山崖背阳潮湿之处。
马足黏：形容泥泞湿滑，马蹄被泥土粘住难以拔起。
地炉：就地挖坑生火的简易取暖设施。
幔店：设有帷幔的简陋客店或茶酒肆。
溪身瘦：拟人手法，形容冬季水枯溪窄。
铦：锋利，此处形容冰凌尖锐刺骨。
衣篝：熏烤衣物用的竹笼，内可置炭火取暖。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日行旅图景，对仗工稳而意象真切。“冈背”“崖阴”写路途险恶，“茶苦”“酒甜”以味觉反差映衬身心慰藉与无奈。“溪身瘦”“树角铦”炼字精警，将冬景之萧瑟具象化，尤显峭拔寒厉。尾联由外景转入室内，衣篝炭尽、无可重添的细节，既写实又寓深意，将物质匮乏与精神孤寂融为一体，含蓄传达出羁旅漂泊中欲暖不得的凄清况味，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。