提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质途经采石矶时所作，追忆前年宋金采石之战。诗人借古战场遗迹抒发对战争偶然性与天命无常的感慨，寄托了对阵亡将士的深切悲悯。
译文
听说前年在此发生的战事，如今想来分明只是一场偶然。
当时群雄都夸耀自己是好手，可万事成败终究由苍天主宰。
翻涌的浪沫掩埋了系船的椿木，汹涌的波涛声震撼着昔日战船。
那些在萧条冷落中苦战的幸存者，只能挥泪伫立在江边凭吊。
注释
采石：即采石矶，在今安徽马鞍山长江东岸，为南宋抗金重要战场。
前年事：指绍兴三十一年虞允文于采石矶大败金主完颜亮之役。
偶然：指战局胜负难料，非人力所能完全掌控。
椿木：指系船用的木桩，此处代指战船遗物或战场遗迹。
苦鬭者：指经历惨烈战斗的将士或幸存者。
赏析
本诗以议论入笔，首联“偶然”二字破除英雄史观，揭示战争胜负的不可控性；颔联将“好手”与“苍天”对举，深化天命难违的苍凉感。颈联转写眼前实景，“埋”“撼”二字极具动感，以浪沫波声渲染战场遗迹的凄厉氛围。尾联聚焦“苦斗者”挥泪江边的剪影，将宏大历史叙事收束于个体悲情，艺术上虚实相生，情感沉郁顿挫，既是对战争的反思，亦是对生命消逝的深沉哀悼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。