提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质祝颂王公明寿辰所作,借古贤比拟寿主功业,赞其身处太平盛世、德高望重且福寿绵长,表达崇高敬意与美好祝愿。
译文
继稷、契、伊尹、周公之后,功名事业谁能比肩?
眼见当世罕见之杰出人物,心中欣喜正逢太平盛世。
您如池边凤凰永不衰老,似印上神龟长生久视。
旗常之上书不尽您的功勋,太庙之中自有宗彝铭记盛德。
注释
稷契:后稷与契,皆为上古辅佐舜禹的贤臣,代指治国能臣。
伊周:伊尹与周公旦,商周两代著名贤相,喻指社稷重臣。
希世杰:世间少有的杰出人才。
池边凤:传说中凤凰栖于池畔,象征祥瑞与高洁长寿。
印上龟:古代官印多作龟钮,龟亦象征长寿,此处双关权位与延年。
旗常:古代绘有日月星辰的旗帜,用以记载功臣勋绩。
宗彝:宗庙祭祀所用礼器,代指载入史册、配享庙庭的不朽功业。
赏析
本诗用典精切,以“稷契伊周”起笔,将寿主置于圣贤谱系中,奠定崇高基调。颔联“眼惊”“心喜”由外而内,既赞人杰又颂时泰,情感真挚而不谄媚。颈联以“凤”“龟”意象对举,融祥瑞、权位与长寿于一体,典雅含蓄。尾联“旗常”“太庙”收束全篇,将个人寿庆升华为对国家功勋的礼赞,格局宏大。全诗对仗工稳,语言庄重华美,体现了宋代寿诗崇德尚功、寓祝于颂的艺术特色,堪称祝寿诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。