提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质祝颂王公明寿辰所作,借缑氏仙踪与家族荣光起兴,赞其门第显赫、德寿绵长,并以“两火”喻宋室国运,将个人福寿与国家祥瑞紧密相连。
译文
缑氏山上吹箫升仙的传说已渐遥远,
王氏家族世代传承的荣耀却依旧辉煌。
往昔多称颂建业王氏的门第显赫,
如今唯有安阳一脉独享盛名。
泰山华山何曾有过衰老之时,
长江黄河各自奔流不息源远流长。
一个名字中蕴含双重火德之象,
正与赵宋王朝的盛大吉祥休戚相关。
注释
缑氏:山名,在今河南偃师,相传周灵王太子晋于此吹箫乘鹤升仙,后用作祝寿或赞美高士之典。
奕叶:累世,代代相传。
建业:指东晋南朝时侨置的建业郡,此处代指历史上显赫的王氏郡望。
安阳:指安阳王氏,点明受祝者王公明的籍贯或郡望分支。
泰华:泰山与华山的并称,喻指崇高稳固、历久不衰。
两火:汉字“炎”由二火组成,宋朝以火德王,故以“两火”暗合宋室国运昌隆之兆。
休祥:美好吉祥的征兆。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿之意融入宏阔的历史与地理意象之中。首联以缑氏仙踪起兴,既切寿题又彰门第;颔联通过“昔”“今”对比,凸显安阳王氏当世之盛。颈联以泰华、江河喻寿考绵长与家声永续,气象雄浑而不落俗套。尾联巧拆“炎”字应和宋朝火德,将个人寿诞升华为国家祥瑞,立意高远。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不谄媚,体现了宋代寿诗注重学问与理趣的艺术特色,堪称应酬诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。