提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王质舟行江汉时所作，借秋景萧瑟抒发对时局动荡的忧愤与身世飘零之悲，体现了宋人感时伤世的典型情怀。
译文
昨夜一片树叶飘落，秋风掀起了江汉的波涛。
明亮的红日光芒黯淡，凄惨的白雾弥漫增多。
世间局势如今这般混乱，我们这些人又能如何呢？
心中凄凉姑且停船系缆，高声唱和一曲《大风歌》。
注释
一叶落：指秋天来临，语出《淮南子》“见一叶落而知岁之将暮”
江汉：长江与汉水交汇流域，此处指诗人舟行之地
晶晶：形容日光虽亮却显清冷单薄
惨惨：形容烟雾阴沉凄厉的样子
素烟：白色的雾气或水汽
吾曹：我们这些人，诗人自指及同辈
系棹：停船靠岸，棹为划船工具
大风歌：汉高祖刘邦所作，寓含英雄末路与忧国之情
赏析
全诗以景起兴，首联“一叶落”点明节序，颔联“红日淡”“素烟多”以视觉反差渲染压抑氛围，暗喻南宋国势衰微。颈联直抒胸臆，将个人命运与家国危局紧密相连，“可若何”三字道尽无奈与悲愤。尾联用刘邦《大风歌》典故，在凄凉中透出慷慨之气，使全诗哀而不伤。艺术上情景交融，语言质朴沉郁，展现了宋代士大夫忧国忧民的深沉情怀与刚健风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。