提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质行旅途中所作,记述途经青渠时的见闻感受。诗人以平实笔触描绘市井风光与田园景致,于平淡叙述中流露对旅途晚寒的淡淡愁绪。
译文
市井街巷虽然只是寻常模样,但这里的风光还是略胜过别处。
稻田刚刚呈现出些许绿意,瓦房也渐渐变得多了起来。
所经道路都是平坦之地,即便遇到山也只是浅浅的坡。
夕阳西斜暮烟将要聚集,面对这傍晚的寒意又该如何是好。
注释
聊尔:姑且如此,意为寻常、不过如此。
稍稍:形容稻苗初生、稀疏浅淡的样子。
得路:指所行走的道路。
将奈……何:表示对某种情况无可奈何,此处指难以抵御晚寒。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒出行旅所见。颔联“方稍稍”“渐多多”运用叠词,生动传达出初夏田园生机渐萌的动态感,节奏轻快明朗。颈联写地势平缓,暗含旅途顺遂之意。尾联笔锋一转,由景入情,以日斜烟集、晚寒袭人的景象收束,将前文的闲适转为羁旅微愁,含蓄隽永。这种先扬后抑的结构,使平淡的纪行诗增添了情感张力,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。