提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质送别晁侍郎所作,抒发仕途坎坷、孤身漂泊之悲,表达对友人提携的感激与依附之情,情感沉郁真挚。
译文
昔日曾想将全家托付于您,如今却只剩孤影相依。
任凭命运如龟兆般凶险难测,我独自像喜鹊般向南飞去。
灾祸虽浅却屡遭挫折,内心危惧不禁百次挥泪。
天下英豪稀少难得,我不敢废弃对您的依归之心。
注释
托:托付,依靠。
只影:孤单的身影。
龟左顾:指占卜时龟甲裂纹向左,古人视为不吉之兆。
鹊南飞:化用曹操诗意,喻指自己漂泊无依、择主而栖。
三至:多次到来,形容灾祸或挫折接连不断。
百挥:形容流泪次数极多,悲痛至极。
依归:依托归向,指精神上的依靠与归属。
赏析
全诗以今昔对比开篇,凸显身世飘零之痛。“龟左顾”与“鹊南飞”巧用典故,将命运乖蹇与孤寂心境具象化,含蓄深沉。颈联“灾浅谋三至,心危泣百挥”对仗工稳,以数字强化苦难频仍与内心煎熬,极具感染力。尾联直抒胸臆,在天下英豪稀少的慨叹中,既赞晁侍郎之贤,又坦陈自身不敢背离的依恋,情感真挚而不失分寸,体现了宋诗重理趣与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。