诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送晁侍郎二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王质送别晁侍郎归朝之作,借韩琦、富弼典故喻指友人受召还京,赞其德行深厚、学识渊博,并寄寓仕途谨慎之劝勉。

译文

朝廷如元衮般催促您像韩琦那样入觐, 车驾上鸾铃锵鸣,似在等待您从容归来。 虽无显赫功业却自有清静福分, 深谙治道之人正身处时局危微之际。 舍弃机巧智谋以淡泊眼光观世, 忘却言语争辩方能妙悟是非真谛。 您腹中饱读五车典籍学问精深, 愿您言行举止字字皆与圣贤之道不相违背。

注释

元衮:天子或三公所穿礼服,此处代指朝廷诏命 韩:指北宋名臣韩琦,曾屡被召还朝,用以比拟晁侍郎 锵鸾:车马行进时鸾铃发出的声响,形容使者车驾庄重 甫:古代对男子的美称,此处指晁侍郎 静福:因恬淡无为、不争功名而得的安宁福泽 有道:指通晓治国理政之道或具备高尚德行 危机:指时局艰危微妙,亦含居安思危之意 弃智:摒弃机心巧诈,回归质朴本真 忘言:语出《庄子》,指领会真意后不再执着于言辞辩论 格非:纠正错误,明辨是非曲直 五车书:典出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容藏书丰富、学识渊博

赏析

本诗用典精切,以韩琦比晁侍郎,既彰其位望又暗合归朝情境。颔联“无功生静福,有道正危机”对仗工稳,哲理深邃,揭示宋代士大夫于进退之间守静持正的处世智慧。颈联融汇老庄思想,倡导弃智忘言以超脱纷扰,体现宋诗理趣特色。尾联以“五车书满腹”赞其博学,更以“字字莫相违”殷切叮嘱,将惜别之情升华为对道德操守的期许。全诗语言雅正,情理交融,既有送别之谊,更具箴规之义,展现了南宋文人赠答诗中特有的理性关怀与人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品