提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王质即事抒怀之作,借幽寂山居之景反衬忧国深情。时值中原战事频仍,诗人虽身处僻壤,却心系朝廷安危与时局动荡,表达了深沉的家国之痛与对平乱良才的期盼。
译文
竹林浓密交错遮蔽屋檐,光线显得昏暗,
青苔蔓延丛生环绕屋舍,庭院愈发幽深。
成群獐鹿在林间奔走,声响杂乱无定,
失群孤雁在空中哀鸣,声音凄切孤单。
眷恋朝廷望穿双眼,目光急切而执着,
忧虑时局摧折寸心,内心悲痛欲绝。
中原地区既已传布讨敌檄文,
应当更有像陈琳那样的文才来匡扶社稷。
注释
交簷:竹枝交错遮蔽屋檐,形容竹林茂密幽暗。
拥舍:环绕、包围屋舍,极言苔藓之多与环境之僻。
麕:獐子,一种小型鹿类动物。
断雁:失群的孤雁,常喻指漂泊孤独或音信隔绝。
恋阙:依恋宫阙,指忠君爱国、思念朝廷。
传檄:传递檄文,指发布声讨敌人或征召军队的文书。
陈琳:汉末建安七子之一,以善写檄文著称,此处借指能草拟文书、匡助军国的杰出人才。
赏析
全诗以景起兴,前四句绘山居幽邃之景,竹暗苔深、麕响雁孤,以动衬静,营造出孤寂凄清的氛围,实为后文抒情蓄势。颈联直抒胸臆,“穿双眼”“折寸心”语极沉痛,将忠君忧国之念具象化,情感张力极强。尾联用陈琳典,由个人悲慨转向对时局的关切与期许,寄托了渴望贤才济世、收复中原的壮志。全诗情景交融,沉郁顿挫,体现了宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。