提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王质感时伤世之作,借登高望远抒发对国势衰微、英雄失路的悲慨,意境苍凉雄浑,寄托深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
北斗星横斜于天际之外,浮云缭绕仿佛拄杖之中。
天穹高远如千重屏障矗立,月色静谧映照一江空明。
挥动麈尾似能横扫宇宙,乾坤动荡如同飘转飞蓬。
姑且高歌举杯以自遣,欲哭英雄却已无泪可流。
注释
阑干:横斜貌,形容星斗错落分布的样子
拄杖中:谓浮云低垂环绕,如在杖履之间
障:屏障,喻指山峦或云层重重叠叠
麈:麈尾,魏晋名士清谈时所执拂尘,此处喻指点江山之豪情
转蓬:随风飘转的蓬草,比喻身世或国运漂泊不定
浩歌:放声高歌,多含悲壮激愤之意
赏析
本诗艺术上以宏阔意象承载沉郁情感,首联“北斗”“浮云”构建天地纵横之境,颔联“千障立”“一江空”以静衬动,凸显时空苍茫。颈联“横挥麈”与“落转蓬”形成强烈反差,昔日挥斥方遒之志与当下国运飘零之现实对照鲜明。尾联“无泪哭英雄”化悲痛为无声之恸,较之痛哭更见绝望深沉。全诗气象雄浑而情致悲怆,典型体现南宋士人面对山河破碎时的精神困境与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。