诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次虞枢密九日登高韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质重阳节次韵虞允文之作,借登高阅兵之景,追忆元丰年间韩琦治军旧事,抒发对名将风范的仰慕与边塞苍凉之感。

译文

秋风吹动千百面旌旗猎猎作响,寒霜映照下万千铠甲明亮相连。 愁绪涌上心头不禁悲从中来泪湿衣襟,幽暗的烽火台冰冷寂寥不见烟起。 肃杀之气深藏于金钺仪仗之中,高台光辉映照着玉饰的酒船。 遥想元丰年间韩琦相国治军有方,今日在军前重讲那段治军佳话。

注释

次韵:依原作用韵次序和诗。 虞枢密:指虞允文,时任枢密使,南宋名臣。 九日:农历九月九日重阳节。 干:通“竿”,指旗杆。 联:连接,形容铠甲排列整齐密集。 幽燧:幽暗的烽火台。 金钺:古代兵器或仪仗,象征军事权威。 玉船:玉饰酒杯或酒器,代指军中宴饮。 元丰:宋神宗年号。 韩相国:指北宋名相韩琦,曾长期经略陕西边防。 故事:旧事,典故。

赏析

本诗以重阳登高阅兵为切入点,首联以“风动旗千干,霜明甲万联”勾勒军容整肃、气象森严的画面,对仗工稳而气势雄浑。颔联转入个人情感,“愁边悲有泪”与“幽燧冷无烟”形成内外对照,既写边塞荒寒,又寓忧国之思。颈联“杀气藏金钺”含蓄展现军威内敛,“台光照玉船”则点出节令宴饮场景,刚柔相济。尾联借韩琦治军旧典,既赞虞允文承继前贤风范,又寄寓对中兴良将的深切期许。全诗融写景、抒情、用典于一体,语言凝练庄重,体现了宋人军旅诗沉郁典雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品