诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质所作五言律诗,借秋景抒发安贫乐道、甘于闲居之志,以对比手法表达对仕途的疏离与对田园生活的满足。

译文

虽有愿望却无心投身富贵之门,也无情致踏上朝廷玉阶。 我甘愿身穿粗布短衣,你自可拖着华美长袍。 湿润的云气缭绕屋舍,细流涓涓汇入沟渠。 人生十事难得三四件顺遂,其中八九分乐趣皆在闲居之中。

注释

金粟:指富贵显达之地,亦或喻佛寺,此处泛指名利场。 玉除:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷官位。 短褐:粗布短衣,平民或隐士所服,象征简朴生活。 长裾:华贵长袍,代指仕宦权贵的装束。 浥浥:湿润貌,形容云气氤氲。 涓涓:细水缓流之声貌。 十难三四好:谓人生圆满之事极少,不如意者常居多数。

赏析

本诗语言质朴自然,对仗工稳而意蕴深远。颔联以“短褐”与“长裾”形成鲜明对照,凸显诗人甘守清贫、不慕荣利的高洁志趣。颈联转写山居景致,云生水到,动静相宜,营造出幽静恬淡的意境,为尾联哲理作铺垫。结句“十难三四好,八九在闲居”化用俗语入诗,以数字对举道出人生真谛,将世俗得失与精神自在巧妙权衡,既含无奈更见通透,堪称全篇点睛之笔,体现了宋诗理趣与生活禅意的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品