诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质所作,抒写诗人弃官归隐郊居后的孤寂心境。借残月雁号、冷霜猿挂之景,寄托对人情翻覆、世事难料的深沉悲慨与无奈。

译文

不再佩戴象征官职的乌纱帽,亲手开辟青竹编成的篱笆。 残月映照沙洲,孤雁哀鸣;寒霜凝结枝头,猿猴悬挂。 眼泪不知何时悄然落下,本无心伤怀却徒然独自悲伤。 世间人情正反复无常,离去或留下都难以预料归期。

注释

乌纱帽:古代官员所戴帽子,此处代指官职仕途 青竹篱:用青竹编织的篱笆,象征隐居生活的简朴 渚:水中的小块陆地或水边沙滩 翻覆:形容变化无常,多指人际关系反复不定 去住:离开或停留,引申为人生进退出处 难期:难以预期或估量

赏析

全诗以白描手法勾勒郊居清冷图景,颔联“雁号残月渚,猿挂冷霜枝”视听结合,意象凄寒,烘托出诗人内心的孤绝。颈联“有泪不知落,无心空自悲”直抒胸臆,将无意识的情感流露刻画得入木三分,展现归隐者表面超脱实则痛苦的精神困境。尾联由景及理,点明悲情根源在于“人情翻覆”,使个人感伤升华为对世态炎凉的深刻洞察,语言质朴而意蕴沉郁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品