提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质集杜甫诗句而成的五律,描绘山居清幽环境与隐逸生活,借杜句抒发自身忘机归田、抚剑饮酒的复杂情怀。
译文
荒野茅屋旁流淌着清寒溪水,春夜星辰低垂映照草堂。
面对芬芳青草忘却世俗机心,停下脚步靠近薇菜感受清香。
在空旷山野中操持农耕之事,柴门简陋紧挨着古老道旁。
眼前交织着古今兴亡的感慨,拔剑凝视举杯痛饮情意绵长。
注释
集杜子美句:汇集杜甫诗句重新组合成篇的创作方式
野屋:山野间的简陋房屋
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争
驻屐:停步,屐为木底鞋,代指行迹
薇香:薇菜之香气,象征隐士高洁品格
引杯长:举杯畅饮,长指酒兴深长或时间久
赏析
全诗纯用杜句而浑然天成,毫无拼凑痕迹,展现作者高超的集句功力。前六句勾勒山居图景,寒水、春星、芳草、薇香等意象营造出清寂超脱之境,“忘机”“驻屐”点明隐逸志趣。尾联笔锋陡转,“看剑引杯长”以杜诗原句收束,将田园静谧与壮志难酬的悲慨并置,形成强烈张力。这种今古意的交融,既承袭杜甫沉郁顿挫之风,又寄托了宋人特有的家国忧思与身世之感,使集句之作具备了独立的审美价值与情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。