提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质奉和御制之作,借地理形势与五行德运之说,颂扬宋室国势方盛、金人衰微,勉励儒臣致力于经世济民之实务。
译文
濠州与楚地前方连通泗水,舒州庐州内部连接和州。
眼前仿佛看见如花笑靥般的渡口景象,心中梦想着收复白沟河故地。
宋朝火德正当昌盛之时,金国金行气数已所剩无几。
儒家臣子应当专心经营谋划国事,不必急于载笔赓和御制诗歌。
注释
濠楚:指濠州与楚州,南宋淮南东路军事重镇。
舒庐:指舒州与庐州,南宋淮西要地。
花靥渡:形容渡口繁华美好如女子笑靥,或指特定地名。
白沟河:宋辽旧界河,此处代指中原失地。
火德:宋朝以火德王,代指宋王朝。
金行:五行中金对应西方,代指金国。
经略:筹划治理军政事务。
赓歌:续作诗歌以唱和。
赏析
本诗虽为应制奉和之作,却突破寻常颂圣窠臼,将地理形胜与政治抱负融为一体。首联以四州对举勾勒江淮防线,气象宏阔;颔联由眼前繁华渡口感怀北方故土,虚实相生中寄寓恢复之志。颈联运用五行德运说,以“火德盛”对“金行不多”,既合应制体例又暗含战略自信。尾联转劝儒臣务实经略而非耽于文辞唱和,体现了南宋士大夫经世致用的思想特质,使全诗在典雅庄重中透出刚健务实之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。