提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质奉和御制之作,借汴京旧宫阙荒芜之景抒发故国之思,末句以君王神武宽慰父老,体现臣子对朝廷中兴的期许与忠悃。
译文
大庆殿通往宣德门,西华门靠近保和殿。
朱雀大街上野草荒芜,护龙河已被沙土淤塞。
九座宗庙笼罩在烟尘昏暗之中,七处皇陵饱受风露侵蚀。
当今君王既然英明神武,父老乡亲们就不必再悲伤歌哭了。
注释
大庆:北宋皇宫正殿名,即大庆殿。
宣德:汴京皇城南面正门宣德门。
西华:皇宫西侧城门西华门。
保和:北宋宫殿名,位于宣德门内。
朱雀道:汴京城内南北向主干道朱雀大街。
护龙河:环绕皇宫的护城河。
九庙:天子祭祀祖先的宗庙,代指皇家祖庙。
七陵:北宋前七位皇帝的陵寝,泛指宋室皇陵。
神武:形容君主英明勇武、有作为。
赏析
本诗艺术上采用今昔对比与虚实相生手法,前六句以“草荒”“沙壅”“烟尘暗”“风露多”等意象铺陈汴京沦陷后的残破凄凉,极具画面感与历史沧桑感。尾联笔锋陡转,由悲景转入颂圣,以“君王既神武”回应前文废墟之痛,既是对御制诗的得体唱和,也寄托了对南宋朝廷收复失地、重振社稷的政治期待。全诗情感沉郁而不失庄重,体现了宋代应制诗中哀婉与忠忱并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。