诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山行即事二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人王质山行途中即景之作,描绘雨后溪畔行路所见自然与人文景象,展现山野清新之趣与诗人细致观察力。

译文

转过河岸波浪依然湍急,靠近溪流的小路已大半淹没。 低垂的柳枝拂过树干腹部,湿润的莲花压弯了花蕊须茎。 田家篱笆令人担忧倾倒,渔舟舵手却欣喜有人扶持。 雨停之后山色愈发青翠,加倍耗费我寻幽探胜的工夫。

注释

濒:靠近,临近 树腹:指树干中部 花须:莲花的雄蕊或花蒂部分 柁:同“舵”,代指掌舵之人或船尾操控处 工夫:此处指游赏山水所花费的心力与时间

赏析

全诗以细腻笔触勾勒雨后山行图景,动静相生,情景交融。颔联“柳低侵树腹,莲湿坠花须”对仗工稳,以拟人手法写植物姿态,极富画面感。颈联由物及人,“忧”“喜”对照,既显田园生活气息,又暗含诗人对民生细微体察。尾联点明主旨,雨洗山碧虽美,却需跋涉方得,寓含审美体验来之不易的哲思。语言质朴自然,意境清新生动,体现宋诗理趣与生活化倾向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品