提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质《何处难忘酒》组诗其三,借咏叹英雄屈伸之志与怀才不遇之悲,抒发壮志难酬的愤懑,以酒为引寄托深沉的家国情怀与身世之感。
译文
什么地方最让人难以忘怀酒杯?是英雄豪杰遭受压抑、屈居下僚之时。
时运不济姑且放下畚箕从事贱役,一旦机遇到来便能登坛拜将施展抱负。
吟诵《梁甫吟》的声音充满悲苦,干将宝剑的光芒透出凛冽寒气。
此时此刻若没有一杯酒浇愁,只怕要愤激得拍碎那玉石栏杆。
注释
屈蟠:盘曲蛰伏,比喻英雄受压抑不得志。
畚:盛土器具,代指卑微劳役或隐居待时。
登坛:指拜将封侯,喻际遇通达、大展宏图。
梁甫吟:古乐府曲名,诸葛亮躬耕时好吟此曲,后喻贤士未遇之悲歌。
干将:古代名剑,此处象征英雄的才华与锋芒。
玉阑干:精美的栏杆,代指所处环境或内心激荡时的凭依之物。
赏析
本诗以“酒”为情感线索,通过英雄屈伸对比展现壮志难酬的悲慨。颔联“时违聊置畚,运至即登坛”对仗工稳,以畚与坛的意象反差浓缩人生际遇沉浮。颈联化用诸葛亮吟《梁甫吟》与干将剑气典故,声情并茂地刻画出才士内心的苦闷与不屈锋芒。尾联“此时无一盏,拍碎玉阑干”以夸张动作收束,将抽象愤懑具象化,极具张力。全诗语言凝练沉郁,典故贴切自然,在豪放中见悲凉,深刻传达了南宋士人报国无门的集体痛感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。