提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质借酒抒愤之作,痛斥奸佞当道、忠良匮乏,追忆开国功臣而悲叹靖康之耻,抒发对国事衰颓的深沉忧愤与无奈。
译文
什么地方最让人难以忘怀酒杯?只因奸邪小人太过猖狂横行。
腐儒之中尚且有郦食其那样的人物,好汉里面却总不见张骞般的英杰。
曹彬、赵普曾辅佐太祖开创基业,王黼、徐处仁却出卖国家致靖康之难。
此时此刻若没有一盏酒来浇愁,眼泪便要滴落汇入茫茫大海之中。
注释
陆梁:嚣张跋扈,横行无忌
郦:指汉初谋士郦食其,此处代指有胆识的儒生
张:指汉代张骞或张飞,喻指真正的豪杰勇士
曹赵:指北宋开国功臣曹彬与赵普
王徐:指南宋初年误国权臣王黼与徐处仁
靖康:指靖康之变,北宋灭亡之耻
一盏:一杯酒
赏析
本诗以“何处难忘酒”起兴,将个人饮酒与家国命运紧密相连,情感沉郁顿挫。诗中运用鲜明对比手法,以“腐儒”对“好汉”、“曹赵”对“王徐”,在历史人物的褒贬中寄寓对现实的强烈批判。尾联“泪滴海茫茫”以夸张意象收束,将无尽悲愤化为浩瀚泪水,极具感染力。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代士人忧国忧民的典型情怀,是借酒咏史、以诗证心的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。