提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质借酒抒怀之作,感时伤世,痛陈外患未平、壮志难酬之悲愤,以酒激气,尽显忠烈情怀。
译文
什么地方最让人难以忘怀酒杯?只因边疆蛮夷太过悖逆不臣。
有心扶持大宋江山如白日朗照,却无力涤荡四海使之清澈安宁。
英雄豪杰渐渐两鬓斑白老去,建功立业的声名尚未载入史册。
此时此刻若没有这一杯浊酒,胸中壮烈之气便要激荡如雷霆。
注释
蛮夷:古代对周边少数民族的泛称,此处指金人等外敌
不庭:不来朝贡,指叛逆不服从中央政权
扶白日:比喻匡扶社稷、维护朝廷正统
苍溟:苍天与大海,喻指天下或浑浊的时局
汗青:古代制竹简用火烤去水分,后借指史册
一盏:一杯酒
赏析
全诗以“何处难忘酒”设问起兴,直揭忧国主旨。颔联“有心扶白日,无力洗苍溟”对仗工稳,以宏大意象凸显志大才疏的时代悲剧,沉郁顿挫。颈联叹年华老去而功业未成,将个人命运与国家兴衰紧密交织。尾联以酒收束,化悲愤为雷霆壮气,情感由抑转扬,极具张力。语言质朴刚健,无雕琢痕,深得杜甫沉郁诗风神韵,展现了南宋士人矢志报国却无可奈何的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。