提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王质赠予开怀道人的禅理诗,借达摩只履、干支历法等意象,阐发万法皆空、超越时空的禅宗境界,并寄托对生命无常的感悟与超脱生死的旷达情怀。
译文
达摩祖师提着单只鞋子向西归去,另一只鞋却被你所持有。
你拿着这只鞋将要做什么呢?它能包容十方三世一切而无遗漏。
大挠氏创立十天干十二地支,推演成六十甲子参差错落。
释迦牟尼佛也未曾超出这个范围,丈六金身之外还属于谁呢?
佛陀七十九年的寿命大致可以推算,但无始劫以来的本源又从何而知?
这道理足以盛下琅琊儿(指聪慧之人),任凭你在胎中经历年月日时。
乌窠禅师披着粗布衣裳,龙尾香却将他引入黄金殿阶。
在平坦原野上观看游动的蛛丝,随风向东西南北飘飞,水流云驻都显得从容迟缓。
凡是过眼之物都能让人忘却机心,这一真理古今长存光辉。
它没有头尾也没有骨肉皮囊,没有男女也没有妻妾伴侣,没有肝胆也没有心脾脏腑。
大抵一切形相都不存在,唯有赤条条的太虚孤寂凄清。
珞琭忽然见到这般境界也如痴如醉,何况吕、李、杨、徐这些人呢。
我的命宫居于申位西南方,我的身形在未位正西方。
等到腊月三十日到来之时,此身此命都将化作烟雾消散。
卷起卦盘收起棋子,与友人在梅轩中共看花影移动。
注释
达磨:即菩提达摩,禅宗东土初祖,传说圆寂后只履西归。
十方三世:佛教术语,十方指空间,三世指过去、现在、未来。
大挠:传说中黄帝史官,始创干支纪年法。
六十花:即六十花甲,天干地支组合而成的六十个纪年单位。
丈六身:指佛陀应化身的标准高度,代指佛身。
无始劫:佛教时间概念,指无法追溯起点的久远时间。
瑯琊儿:典出《世说新语》,指聪慧颖悟之人,此处喻指能领悟禅理者。
乌窠:唐代高僧道林禅师,因栖居秦望山松巢而得号。
黄金墀:宫殿前的金色台阶,喻指朝廷或尊贵之处。
忘机:消除机巧之心,达到淡泊宁静的境界。
珞琭:人名,具体所指不详,当为当时知名人物或修道者。
吕李杨徐奚:列举数姓,泛指世间各类人物。
命居申:星命学术语,指命宫在申位。
身在未:指身宫在未位,与命宫相对。
腊月三十日:喻指生命终结之时,亦含岁末除旧迎新之双关意。
赏析
此诗融禅理与命理于一体,艺术手法独特。诗人以达摩只履起兴,将抽象佛理具象化,继而以干支历法、佛陀寿量等对比,凸显超越时空的永恒真如。诗中“无头无尾”至“太空赤立”数句,连用否定句式层层剥离色相,直指空性本体,语言峻峭有力。结尾由玄理转入个人身世之感,以“卷起卦盘收卦棋”作结,既呼应前文命理之说,又以梅轩花影的静谧意象消解生死焦虑,展现出宋诗理趣与禅悦交融的典型风貌,体现了诗人对生命终极问题的通透观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。