提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王质赠予南道人的诗作,描绘道人清贫自在、超脱尘俗的隐逸形象,表达诗人对高洁人格的向往与精神契合的期盼。
译文
露水斑驳微白尚未全白,在长江大湖间欣然作客。
西风渐弱北风转盛,脚下踏路之声格格作响。
一身道袍两只草鞋别无长物,腰间只挂着一两三个葫芦。
生计如此也就这般模样,如此度日再无其他需求。
红尘中红黄杂色纷乱奔走,旁观者中可有称心之人?
公卿将相一概不予过问,蓑衣铁拐难道就没有吗?
每当青山绿水相逢迎候之时,请速来相告让我知晓。
戴上一顶青色箬笠,拖着一根七尺紫藤杖。
因缘渺茫多有阻隔,此人在我面前也不相识。
暂且吞咽溪中如玉清泉洗涤心神,再揽取明月磨砺眼力。
待到磨尽无明从醉梦中醒来,定有人拂袖拍肩与我相知。
注释
班白:斑驳微白,形容晨露将干未干之状。
𫏋:同“屩”,草鞋。
祇:只,仅仅。
可人:令人满意、志同道合之人。
青蒻笠:用嫩蒲草或竹篾编制的青色斗笠。
溪玉:比喻清澈如玉的溪水。
无明:佛教术语,指愚痴迷惑,此处喻指世俗迷障。
挹袖:提起衣袖,形容动作洒脱亲切。
赏析
此诗语言质朴近俗而意蕴深远,以白描手法勾勒南道人清贫自守、不慕荣利的隐士风骨。“一袍两𫏋”“腰间葫芦”等细节生动传神,叠词“如此如此”强化安贫乐道之态。诗中“公卿将相总不问”直抒超然物外之志,末联“吞溪玉”“揽月轮”以奇崛想象喻指涤荡尘虑、破除迷障的精神修炼,终以“挹袖拍肩”寄托知音相契的深切期盼,全篇融叙事、抒情与禅理于一体,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。