提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王质借咏物抒怀，以竹夫人喻指清凉伴侣，通过对比宫廷女子的悲惨命运，赞颂其淡泊恒久之情，寄托了超脱世俗、安于清寂的人生志趣。
译文
你难道没看见金屋中藏着陈阿娇，她咳唾之声随风飞扬直达九霄。
恩宠到了极点嫉妒便深重，恩爱断绝后长门宫终究变得萧条冷落。
你又难道没看见王昭君千载幽居深苑，年年都见不到春风拂面。
一旦骑上马走出君王宫门，万里关山阻隔紫台遥远难归。
来来去去春光如丝般空逝，莺莺燕燕的欢娱又能维持几时。
百年也办不成专房独宠之计，世间万事翻覆无常仍难预料。
哪里比得上道人手中的青奴本就不令人厌恶，连金蚕玉燕般的妆饰都懒得梳理打扮。
彼此对视仿佛含情脉脉，谁还会顾念佳人翠袖单薄受寒。
漫长良夜里它款款与人相亲，玉窗冰簟之上梦境清净无尘。
西风吹动竹叶索索作响暂时别离，一年之后又会重新与你相见。
重新与你相见，还胜过嫦娥孤身不嫁人。
注释
黄金屋贮阿娇：典出汉武帝“金屋藏娇”，指陈皇后阿娇得宠后被废居长门宫。
明妃：即王昭君，汉元帝时远嫁匈奴，此处喻指失宠或远嫁之悲。
青奴：竹夫人的别称，因竹色青且供人寝卧如奴仆侍奉而得名。
金蚕玉燕：泛指华贵的首饰妆饰，此处反衬竹夫人朴素无华。
姮娥：即嫦娥，神话中奔月独居的女子，象征永恒的孤寂。
冰簟：竹席，与竹夫人同为夏日纳凉之物，呼应题旨。
赏析
此诗运用强烈对比手法，先以陈阿娇、王昭君的荣枯无常与红颜薄命为铺垫，凸显人间恩宠之虚幻；继而转入对竹夫人的赞美，将其拟人化为淡泊有情、岁岁相守的知己。艺术上虚实相生，既写竹器清凉实用之性，又赋予其超越世俗的情感品格。“眼眼相看似有情”一句尤为精妙，将无情之物写得深情款款。结句以嫦娥作比，翻出新意，表达了诗人厌弃浮华、追求清雅恒久陪伴的精神境界，体现了宋诗理趣与物我交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。