提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质与张安国围棋赌胜之作,胜者命题,负者赋诗。诗人以藤枕自喻,借物抒怀,既赞友人高洁风骨,又寄托倦游思归之情,构思新颖别致。
译文
我平生如古藤般屈曲盘绕在空旷山谷之中,
格调高雅清修,枝节疏朗有致。
向上凌越幽深岩壁,冠盖于松树顶端,
向下探入寒冷溪涧,抚摸水底山石。
看您眉宇间饱含风霜刚毅之气,
怎肯在闺阁绣床上辗转安眠?
西斋中那张床榻洁净如水,
何不让我这藤枕与您一同卧起相伴?
我这客居之人厌倦漂泊,思念故乡,
归心似箭,如同鸥鹭往来飞翔。
梦中迷失了回乡的山川道路,
全凭您推挽相助,带我渡过西江归去。
注释
屈盘:弯曲盘绕,形容藤蔓生长形态
疎节目:指藤条枝节稀疏,喻品格清高不俗
扪:抚摸,此处拟人化写藤根触及溪石
蛾眉床:代指女子闺房中的华美床榻
浄如水:形容床榻洁净清雅,亦喻心境澄明
客子:旅居在外的人,诗人自指
鸥鹭行:比喻归隐之心或归途的自在状态
推挽:推拉扶持,引申为提携帮助
西江:泛指江河,此处代指归乡之路
赏析
本诗托物言志,以藤枕自况,将物性与人格完美融合。前四句写藤之形态与气韵,实则暗喻自身孤高不群;中四句由物及人,赞张安国风骨刚健,不屑柔靡,并以“同卧起”表达知己相契之愿;后四句转入羁旅乡愁,以梦境迷途反衬对友人的信赖与依托。全诗语言清峻,意象奇崛,“上凌幽岩”“下入寒溪”对仗工稳而气势贯通,既显宋诗理趣,又含深情厚谊,堪称咏物寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。