提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质赠别友人黄君之作，借评述朱熹仕隐际遇与学术传承，寄托对贤才出处的关切及对时局艰危的深沉忧叹。
译文
您若见到雪山先生谈及晦庵先生，可知晦庵如今南北奔波、山川阻隔。
若有天命归来便如二老般德高望重，否则隐居自可位列三贤之中。
晦庵今年已届五十岁，鬓发未白而目光依然炯炯有神。
他在吴楚之地徘徊流连多年，自己虽不急于出仕，但天下苍生却急切盼望他。
您乘车马、整衣冠行走于通衢大道，是否也有与晦庵相似的风范呢？
君臣际会本是第一等盛事，不知晦庵何日何时才能被朝廷真正需要。
横渠先生虽已离世但其学说仍可践行，平生最喜与人商讨切磋此事。
您应当长跪请教横渠之学，仔细评判辨析其句读义理有无错讹。
大江之上北风呼啸波涛汹涌，无论上江下江且暂且从容周旋。
古时贤士尚能一时并起，无奈如今这庚辛甲乙的艰难岁月又当如何。
注释
晦庵：朱熹号，南宋理学集大成者
雪山：指宋代学者或地名代称，此处喻指与朱熹交游之高人
二老：泛指德高望重的先贤长者
三贤：指历史上著名的三位隐逸贤士
吴楚：泛指长江中下游地区，朱熹曾在此讲学任职
横渠：北宋理学家张载号，关学创始人
商略：商讨、切磋学问
平章：辨别、评议、考订
句教：句读与教化义理
婆娑：此处指在风浪中盘旋周旋、从容应对
庚辛甲乙：以天干代指动荡不安的年月时序
赏析
全诗融叙事、议论与抒情于一体，语言质朴而意蕴深厚。诗人以朱熹为镜像映照友人，既赞其学识风骨，又寄寓对贤才进退的深切关怀。“晦庵不急苍生急”一句尤为警策，以对比手法凸显士人担当与时代需求的张力。结尾“奈此庚辛甲乙何”以天干纪年暗喻时局艰危，将个人命运置于历史洪流中，余韵苍凉沉郁，体现了宋诗以理入情、关切现实的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。