提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质送别友人之作，借黄龙山秋景与禅院清境抒写离情。全诗融山水、古迹与禅意于一体，以空灵笔触寄托对友人的深情与超脱尘俗的襟怀。
译文
抬头仰望黄龙山，山色苍翠青葱，
寒林中枯叶飘落，发出琤琤清响。
门前平静的池塘里停泊着鸥鹭，
我与你们这些友人皆心明眼亮。
海会寺的幽深铭文被银河遮掩，
云岩寺的丰碑气势如闪电奔掣。
共饮一盏茶乳，同对一炉香烟，
俯身礼拜起身后，万象俱归空寂。
注释
黄龙山：山名，在今江西修水，为禅宗黄龙派祖庭所在地。
琤琤：拟声词，形容落叶或玉石相击的清脆声响。
若曹：你们，指同行友人。
眼明：既指视力清晰，亦喻心境澄澈、见识通达。
海会：指海会寺，黄龙山著名禅刹。
清汉：银河，此处喻指高远缥缈之境。
云岩：指云岩寺，与海会寺同为黄龙山胜迹。
花乳：茶汤表面浮起的白色泡沫，代指香茶。
投地：佛教礼节，即五体投地顶礼。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与禅理暗合。前四句以视听结合描绘黄龙山清秋之景，“琤琤”之声反衬山林幽静，“眼明”双关自然与心境。中二联转写古刹遗迹，以“掩清汉”“掣奔电”极言时空苍茫，暗寓世事无常。尾联由外景转入禅修体验，“一瓯花乳一炉烟”以具象写清雅，结句“投地起来俱不见”顿悟万法皆空，将送别之情升华为超越形迹的精神契合，意境空灵深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。