提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质酬和友人琏之作,借咏秋林红叶抒发对自然节序的独特感悟。诗人以敏锐笔触捕捉秋日光影与色彩变化,于萧瑟中见娟妙,展现宋诗理趣与审美新意。
译文
秋日的树林里叶子已不再全是青色,我手中先拿到的便是这山中人的馈赠。
不仅是秋风早早地吹到了这里,连寒食、清明时节的暖意也仿佛随着立春一同到来。
夕阳斜照时光线干爽而不潮湿,长风吹断了彩虹般的光影使其笔直垂落。
那美好精妙的景致全都保存在这惨淡的秋色之中,哪怕一寸的红叶也不如一分碧绿珍贵。
注释
把者:手持之物,此处指友人赠送的红叶或秋景信物。
寒食清明:代指暮春温暖时节。
不湿:形容秋日斜阳光线干燥清朗,无春夏水汽氤氲之感。
长虹:比喻秋日绚烂的光影或叶色如虹。
娟妙:美好精妙之态。
碧:青绿色,象征生机与本真之美。
赏析
本诗艺术特色在于以理入诗、翻出新意。诗人突破悲秋传统,在“惨淡”秋色中发现“娟妙”,体现宋人尚理审美的独特视角。“倒飞斜日光不湿”一句炼字精准,“不湿”二字将秋光质感具象化,堪称名句。尾联“一寸不如一分碧”看似贬红褒绿,实则借对比强调生命本真的可贵,于酬唱中寄寓深沉哲思。全诗语言质朴而意境深远,情感克制却余味悠长,展现了王质诗歌清峭自然的风格特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。