提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质仿李贺诗体所作,借秋浦萧瑟之景抒写羁旅愁思与岁月流逝之感,风格奇峭幽冷,意象密集,深得长吉体神韵。
译文
树顶参差不齐,山峦如青色发髻般耸立,
辽阔的秋日水滨漫长寂寥,不见行人踪迹。
征衣沾满尘土,在漫长岁月中渐渐老去,
梧桐叶落秋风萧瑟,恍忆桃李盛开的春日。
江水寒凉露水冰冷,岸边的芦苇尽皆湿润,
属玉鸟横飞江上,孤独的身影笔直挺立。
水波摇曳荡尽了深秋的芬芳气息,
唯有菱叶团团相聚,水花泛着碧绿之色。
注释
山髻:形容山峰形状如女子盘起的发髻。
秋浦:泛指秋天的水边或河流。
征衫:远行旅人所穿的衣服。
属玉:一种水鸟,形似鸭而小,常栖水泽。
九秋:指深秋时节。
团圆:此处形容菱叶聚生、圆润相连之貌。
赏析
此诗效李贺体,意象奇崛幽冷,色彩对比鲜明。“树顶参差山髻青”以喻造境,勾勒出秋山峭拔之姿;“梧桐秋风桃李春”将萧瑟与繁华并置,时空交错中尽显岁月沧桑之痛。诗中“属玉横江孤影直”以物自况,孤鸟之直影映射诗人羁旅漂泊的孤傲与凄凉。全诗通过寒露、湿苇、残香等密集意象,营造出凄清迷离的艺术境界,既承袭长吉体诡谲之风,又融入宋人深沉的生命感喟,于冷艳辞藻下暗涌着对时光易逝、身世飘零的深切悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。