提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质仿李贺体所作，借清冷秋江夜景与梦归故里的意象，抒发羁旅愁思与深沉乡愁，风格幽峭奇丽而不失宋诗理致。
译文
江边枫树在秋风中摇落，秋声清越，吴地水波夜来澄澈，一叶孤舟横卧水面。
白苹花已衰老，浪纹浅淡，洁白鲜明的鹭鸟背对残荷而立。
烟雾笼罩的沙洲与云绕的山峦使楚江显得遥远，三更入梦归乡，五更便已梦醒返回现实。
斜阳余晖之外远山层叠稠密，却遮挡不住向南眺望故乡的视线。
注释
游子明：作者友人，生平不详。
效李长吉体：模仿唐代诗人李贺（字长吉）的诗风，多尚奇诡幽冷。
的皪：光亮鲜明貌。
烟屿：烟雾笼罩的水中小洲。
云岑：云雾缭绕的山峰。
稠：密集、重叠。
赏析
本诗深得李贺体幽峭之神韵，以“江枫摇落”“白苹花老”等衰飒意象营造清冷意境，“双鹭明”于暗色中点出亮色，对比鲜明。颈联“三更梦归五更返”以时间对举写梦境短暂，将思乡之切与梦醒之怅刻画入微。尾联化用登高望远典故，言远山虽稠难遮望眼，情感由景入情层层递进。全诗语言凝练奇崛，既有唐音之瑰丽，又具宋调之沉郁，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。