提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王质所作咏物诗,描绘西湖异蛇出没之奇景。诗人以夸张笔法写其形声变幻,融神话想象与现实观察于一体,展现自然神秘莫测之美,寄托对天地造化之惊叹与哲思。
译文
不是蛟也不是龙,那它究竟是什么呢?在迷蒙云雾中似蛇又非蛇。
身躯如同三丈长的屋梁般粗壮,声音像两尺宽的单轮车碾过般轰鸣。
它汹涌地从西而来又向南而去,激起满河破碎的浪花。
你们本是陆生之物却不同于水生动物,即便入水也并非真正的归宿。
平生本应行走在平坦大道或草莽之间,为何竟与鱼虾一同在水中出没?
顷刻间变化无常,惊得野鸭凌乱飞起扬起风沙。
方才还可见鳞甲在烟雾中隐约闪现,转眼只见水滨连着茂密的芦苇。
我站在石树旁踏着莎草,在堤前堤后静听蛙鸣。
就在南山脚下、西湖腹地,这天有怪物横空抓取翻腾。
一爪二角通体纯黑,在乱云中奔走于幽深山谷之间。
莫非这怪物就是那条异蛇?真假恍惚难辨,徒留喧嚣议论。
彩虹余晖尚存而雨脚已断,夕阳半照西山渐渐西斜。
注释
奚为:是什么,为何
杳霭:幽暗迷蒙的云气
中庐栋:房屋正中的主梁,喻指粗大
单夫车:一人推挽的独轮车,形容声响沉重
菅莽:茅草与丛莽,指荒野之地
浦溆:水边
蒹葭:芦苇
拏:抓取,此处形容腾空攫拿之势
谽谺:山谷幽深空旷貌,亦指风声回荡
虹腰:彩虹的中段
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“非蛟非龙”起笔设疑,贯穿全篇虚实相生。诗人善用夸张比喻,“躯如三丈”“声如二尺”极写异蛇之巨;“汹涌西来复南去”动态磅礴,凸显自然伟力。诗中“向来鳞甲渺烟雾,但见浦溆连蒹葭”一句,由实入虚,将神秘感推向高潮,体现宋诗理趣与意象交融之美。结尾以虹断日斜收束,余韵悠长,既表达对造化神奇的敬畏,又暗含世事恍惚难测之叹,情感深沉而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。