提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王质离建康时赠别友人陈阜卿之作。诗中极赞陈氏才德如鼎柱，抒写二人相知之深与别离之慨，兼寓对时局之忧及自身归隐或复出之复杂心绪。
译文
陈豫章您气度巍峨堂堂，身高五尺而名扬八方。
犹如千钧宝鼎可荐于宗庙祭祀，又似百围巨木宜作宫殿栋梁。
往日我在建康追随您，拨开云雾望见奎娄张等星宿光芒。
您一席话开拓了我万里胸襟，藐视天地六合挥斥八荒。
言辞如雷霆闪电挟带清霜，令群神惊愕失色黯淡无光。
您如天马超逸奔腾挣脱缰绳，彗星收敛旗帜雕饰赤色锋芒。
志向高居鸿鹄之上日月之旁，翩翩孤影摇曳于苍茫天际。
长子堪比太史公司马迁，次子如同元和年间韩愈侍郎。
辅臣之才可比夔龙稷契伊尹傅说姜尚，如青天白日下大雁成行。
我自负学识深厚如千钟之囊，置于您面前却仅如一针尖芒。
东齐南楚皆臣服于晋国之强，何况胡沈梁江黄等小国呢。
如今我心中不乐思念还乡，在石头渡口呼唤归去的航船。
不仅因离别而满怀慷慨悲歌，更因关切时事而心神转伤。
让我为您高歌一曲臣马良，只叹黄尘蔽日声名不得传扬。
您何时才能重返朝廷庙堂？届时风怒虎跃气象万千。
焕发光彩如海藏龙宫之宝，满朝贤臣如桂术参芝般芬芳。
我愿再三洗濯冠裳以示洁净，乘独轮小车带两仆前往。
否则便驾扁舟顺流而下潇湘，孤帆错落横渡沧浪之水。
还想回到淮南昔日战场耕作，伴着锄头春草卧看斜阳。
惠山树木山石极为葱郁苍翠，或许能来此与高僧禅房相对。
注释
陈豫章：指陈阜卿，豫章为其籍贯或郡望代称。
禘尝：古代宗庙四时祭祀之名，喻指国家重器之用。
奎娄张：二十八宿中的星名，古人以为文运贤才之象。
天驷：星名，亦喻骏马，此处形容才华超逸奔放。
搀抢：即彗星，古视为妖星，敛旗喻邪祟退避。
臣马良：用东汉马良“白眉最良”典故，自谦才德不及对方。
庙廊：指朝廷中枢，代指宰执之位。
土囊风怒：典出宋玉《风赋》，喻指政治风云激荡或贤者奋起。
三湔三衅：多次洗涤熏香，表示极度恭敬虔诚。
於菟：楚语谓虎，喻威猛之势或英杰奋起。
赏析
此诗以雄奇瑰丽之笔塑造陈阜卿伟岸形象，连用宝鼎、大木、雷电、天驷等意象，气势磅礴，尽显宋诗以文为诗、铺排夸饰之风。情感层次丰富，由颂友转入忧时，再归于个人出处之思，既有“一言拓我万里疆”的知遇之感，又有“时事关心神转伤”的家国沉痛。结尾或仕或隐的双重设想，折射出南宋士人在乱世中进退维谷的典型心态，格调苍凉而不失豪迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。