提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质所作七言古诗，描绘初春夜雨至晓晴的景色变化，由自然气象转入对朝堂执政者调和阴阳、顺应天时的赞颂，寓政治期许于写景之中。
译文
浓云密布低低压着屋舍，雨意沉沉细密如筛落的粟米。
半夜里春声传入幽静的竹林，雨水顺着方槽流淌宛如倾泻寒玉。
梦醒时檐下滴水声尚未干歇，推开门只见山色青翠簇拥。
春神已漫步到篱笆脚下，桃李渐渐绽放出春天的娇妍。
雨后转晴应当更加美好，将近清明时节正可藉草踏青。
朝中老臣善于调理阴阳，故能随心所欲地掌控雨晴变化。
注释
痴云：指凝滞不散的浓云。
漠漠：密布弥漫的样子。
筛似粟：形容雨点细密如筛下的粟米。
方槽：屋檐下承接雨水的方形水槽。
寒玉：比喻清凉晶莹的雨水。
簷牙：屋檐边沿突出如齿状的部分。
攒攒：聚集丛生的样子。
东君：司春之神，代指春天。
敷：铺展，开放。
藉芳草：指踏青时以芳草为席垫坐。
庙堂：指朝廷或宰辅重臣。
调阴阳：喻指执政者协调天地政令，使风调雨顺。
雨晹：下雨与天晴。
赏析
本诗艺术上善用通感与比喻，“筛似粟”“泻寒玉”将春雨之声色质感具象化，极富画面感。结构上由夜雨写到晓晴，再及桃李争妍、清明踏青，层层推进，脉络清晰。尾联由景入理，将自然晴雨归因于“庙堂老手调阴阳”，既是对当朝执政者的颂扬，也寄托了诗人对政通人和、天人和谐的理想期盼。全诗语言清丽流畅，情景交融，体现了宋诗以理趣见长的特色，其中“开门山色青攒攒”一句尤为清新可喜，尽显雨后春山之生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。