提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质酬和张晋彦之作，抒写羁旅漂泊之悲与知己相逢之慰。诗人以江南江北同景起兴，道出游子无乡之痛，终以杯酒意气收束，情感真挚沉郁。
译文
枯白的野草笼罩在荒凉的烟雾之中，
江南的景色竟也如同江北一般萧瑟。
漂泊的游子早已没有了真正的故乡，
无论离去还是停留，终究都是异乡客。
平生遭遇诸多坎坷不顺之事，
江面虽宽阔，故人相见却难得狭窄。
今日相逢且共饮这一杯浊酒，
全凭满腔意气感念彼此的相知相识。
注释
白草：枯萎发白的野草，常喻边塞或荒凉之景
蒙：笼罩，覆盖
去住：离去与停留，指行踪不定
见面窄：形容相见机会极少，空间逼仄
意气：志趣情谊，亦指豪迈慷慨的情怀
知识：相知相识之人，此处指知己好友
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情与对比手法的运用。首联“白草蒙荒烟”以北方意象写江南，打破地域界限，烘托出心境之荒芜。“江阔见面窄”一句尤为精警，以自然之辽阔反衬人事之局促，将人生失意与聚散无常凝练于七字之中，极具张力。全诗由悲转慰，从漂泊无依的深沉慨叹，落脚于杯酒相逢的意气相投，既见游子之辛酸，更显知己之珍贵，情感跌宕而归于温厚，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。