提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《荷柳松竹赠答》组诗之一，以松树拟人化口吻回应仆人，表达护主娱主、关怀备至的忠贞情意，借物喻人彰显君子品格。
译文
松树回答仆人说：我愿侍奉主人竭尽忠心。
用虬龙般的威势护卫主人，以金玉般悦耳的声音使主人欢娱。
无论是酷热的炎夏，还是严寒的凛秋，
只愿主人珍爱自己的身体，深夜寒凉时记得添上轻暖的皮衣。
注释
仆：此处指代诗人或主人的侍从，作为对话对象
虬龙：传说中无角的龙，形容松树枝干盘曲苍劲之态
金玉音：比喻风吹松涛之声清越动听如金石玉振
五夜：即五更，指深夜至黎明前的时段
轻裘：轻暖的皮衣，泛指御寒衣物
赏析
本诗运用拟人手法，赋予松树忠仆人格，将自然物象转化为深情告白。“护以虬龙威”状松之形貌气势，“娱以金玉音”写松之声韵美感，视听兼备。后两句由物及人，从四季流转转入对主人身体的殷切叮咛，突破了传统咏物诗仅止于比德的窠臼，融入了真切的人间温情。全诗语言质朴而情意深挚，以松喻忠贞之士，既承托了君子刚毅不屈的品格象征，又流露出细腻体贴的关怀之心，实现了物性与人情的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。