提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王质借秋夜闻雁抒怀，以雁栖山巅喻高洁志趣。诗中人与雁对话，寄托孤傲情怀与对知音的渴慕，展现清雅脱俗的文人风骨。
译文
我生性喜爱风吹竹林的声音，听来如同管弦乐般悦耳。
两日偶然未闻竹声，只看见青翠竹影摇曳如烟。
半夜里辗转反侧难以入眠，不时听到雁群翩翩飞过的鸣叫。
大雁未能呼唤云月相伴，而我却独自彻夜无眠。
抱着被子在夜里移换床榻，空寂厅堂外秋山连绵相接。
也有鸥鹭栖息于此，清晰的鸣叫声阵阵传来。
我为你们斟上一杯酒，向你们询问一句话：
为何不住在芦苇丛中，反而筑巢于苍翠山巅？
萧瑟西风频繁吹拂，山顶与菰蒲水泽同样寒冷。
远道而来尚有同伴相随，你们难道不算贤德吗？
不知不觉间雁鸣急促，难以传达我心中眷恋之情。
大雁振翅忽然飞去，只见江湖之水浩渺连天。
注释
筦弦：即管弦，泛指乐器或音乐声。
摩烟：形容竹影摇曳、青翠朦胧如烟之态。
展转：同“辗转”，指翻来覆去不能入睡。
叫云月：指雁鸣高亢，似能呼唤云月。
徙榻：移动床铺，此处指因心绪不宁而换地方躺卧。
历历：清晰分明貌。
一等：一样，同样。
菰蒲：浅水植物，代指水泽低湿之地。
点急急：形容雁鸣声短促急切。
惓惓：恳切、眷恋不舍的样子。
赏析
此诗以闻雁为线索，融叙事、抒情与议论于一体。诗人由爱竹起兴，转入夜闻雁鸣，进而与雁对话，构思新颖别致。“不居芦苇中，乃巢苍翠巅”一句，借雁择高枝而栖，象征士人不随流俗、坚守高洁的精神追求。全诗语言清丽自然，意境空灵悠远，将个人孤寂情怀与对贤者的仰慕巧妙融合，末句“江湖水连天”以景结情，余韵无穷，尽显宋诗理趣与情致兼备之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。