提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王质酬答永兴丞咏雪梅之作。诗人以戏谑闲笔,借皓雪鲜梅之奇景,抒发超脱尘俗、寄情林壑的高洁志趣与无尽雅兴。
译文
四海群山皆如白玉,陡峭山峰似切成的玉冠高耸入云。
山顶仿佛戴着明月,山脚之下踏着飞泻的急流。
肺腑心肠包裹着山林沟壑,表里内外如玉佩般晶莹交错。
天上仙界可饱餐冰雪,下界凡人却难得此清味。
阳春美景长久驻留,盛夏酷暑何曾残留半分。
大千世界宛如薝卜香林,无数梅花聚集成团。
花色唯有洁白明亮,头巾自然乌黑漫卷。
纯白的玉龙争相飞舞,杂色的玉龙全都盘绕。
千丈高亭不必登历,九尺小庵随处可观。
摩云而起于高崖之上,挥动斧斤我亦能刊刻。
在空中书写结成奇字,劈开明镜谁人能观。
须弥山尚有数尽之时,此番雅兴却永无终阑。
注释
巑岏:形容山势高峻尖锐的样子。
珊珊:形容玉佩撞击声或玉石光洁晶莹貌,此处喻身心澄澈。
薝卜:栀子花,佛经中常喻香气殊胜,此处借指梅林如佛国香林。
皓皓:洁白光明貌。
漫漫:无边无际、弥漫貌。
运斤:挥动斧头,典出《庄子》,喻技艺高超或笔力雄健。
书空:用手指在空中虚划字形,此处指以天地为纸抒写奇思。
擘镜:剖开镜子,喻景象奇特非凡或心境通透。
须弥:佛教宇宙中心之山,喻极大之物或永恒时空。
阑:尽、终止。
赏析
此诗想象瑰丽,气象宏阔,将雪梅之景升华为精神境界的象征。“肺肠裹林壑,表里交珊珊”以玉喻人,写出物我交融、内外澄澈的高洁人格,堪称全篇警策。诗人以“戏占”“浪辞”自谦,实则笔力雄健,融佛道意象于山水咏物之中,既赞友人之奇语,更抒自身超迈尘俗、与天地同游的旷达襟怀。结句以须弥有尽反衬雅兴无穷,余韵悠长,尽显宋诗理趣与豪情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。