提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质祝颂虞允文寿辰所作组诗之一，借采石矶江景山势起兴，以天地山川之永恒反衬并赞美虞公功业不朽、德泽长存。
译文
长江的岸边，采石矶的渡口。
江水波光深沉流转，礁石纹理清晰明净。
若说虞公的功绩可以被埋没，那大江也能化作尘土。
山峦高峻巍峨，低湿之地平坦整齐。
若说虞公的德行可以被磨灭，那高山也能当作发簪佩戴。
注释
沦沦：水波深邃流转貌
粼粼：水石清澈明净貌
堙：埋没，湮灭
尘：化为尘土，喻指消失
嵚嵚：山势高峻险峭貌
隰：低湿之地
畇畇：田地平整均匀貌
簪：插戴发簪，此处喻指轻易把玩或微小之物
赏析
本诗运用比兴与夸张手法，以采石矶实景起兴，将自然永恒与人物功业紧密勾连。“谓公可堙，江则可尘”等句以假设反问构成强烈对比，借江山不可移易之理，极言虞允文采石大捷之功勋与人格如山川般永固。叠词“沦沦”“粼粼”“嵚嵚”“畇畇”的运用，既摹写景物形神，又形成回环往复的音韵美，使祝颂之情庄重典雅而不失灵动，体现了宋人寿诗以理入情、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。