提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质贺虞允文寿辰所作组诗之一，以干支纪年追溯其生平行迹，赞颂其在国家危难之际挺身而出、匡扶宋室的功绩与仁德。
译文
在庚寅之年，正是虞公降生之时。
到了辛巳之年，正是虞公成就大功之日。
正因为有那场国难厄运，才显现出这样一位济世之人。
这并非上天对个人的偏爱，实乃大宋仁德感召所致。
注释
庚之寅：指庚寅年，即宋徽宗大观四年（1110），虞允文出生之年。
维：语助词，用于句中起连接或强调作用。
巳之辛：指辛巳年，即宋高宗绍兴三十一年（1161），虞允文指挥采石之战大败金军之年。
斯厄：指当时南宋面临的战乱危机与国家灾难。
匪：通“非”，不是。
伊：指示代词，此、这。
赏析
本诗采用四言雅颂体，语言古朴庄重，节奏铿锵有力。诗人巧妙运用干支纪年对举，将虞允文的生辰与建功立业之年并置，凸显其生命历程与国运的紧密关联。“而有斯厄，而有斯人”一句辩证深刻，指出英雄乃时势所造，既肯定了个人才干，又避免了神化色彩。结句将个人功业归于“宋之仁”，升华了祝寿主题，体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀与忠君爱国的儒家伦理，情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。