提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质贺枢密使虞允文寿辰所作组诗之一，以雅颂体赞其出将入相、文武兼备之功绩与威仪。
译文
在朝廷之中，您仪态雍容和穆，如金石奏鸣般庄重和谐。
在宗庙之内，您威严深沉肃穆，似虎兕守门般坚固可靠。
乃至我大宋万千百姓，无不因此得以安宁太平。
注释
雍雍：形容仪态温和庄重、和谐有序的样子。
金石：指钟磬等礼乐器，喻声音庄重和谐或德行坚贞。
湛湛：形容深厚、清澈或威严沉静的样子。
虎兕：虎与犀牛，皆为猛兽，此处比喻守卫森严或威势勇猛。
扃：门闩，引申为门户、屏障或守护之意。
暨：及，至于。
莫不宁：没有不安宁的，即全都安居乐业。
赏析
本诗采用四言雅颂体式，语言古雅凝练，节奏铿锵有力。诗人巧用“金石”“虎兕”等意象，分别从听觉与视觉维度勾勒出虞允文在朝堂之雍容与在庙堂之威严，展现其出将入相的双重风采。末句由个人功德推及万民安宁，升华了祝寿主旨，体现了宋代士大夫对贤臣安邦定国、泽被苍生的崇高期许，情感庄重而不失温厚，颇具《诗经》遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。