提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质颂扬枢密使虞允文寿辰所作,借江舻军威与敌寇震慑之景,赞其临阵退敌、安定社稷的赫赫功勋与仁德威望。
译文
江水浩荡奔流不息,战船众多气势雄壮。
敌军原本骄横跋扈,声威震动如同昆仑山崩。
仁寿公虞允文一旦亲临督战,敌军便望风披靡纷纷溃败。
注释
沄沄:形容水势汹涌浩大貌
贲贲:形容众多或勇猛有力貌
休休:此处指敌军骄横盛大之态
昆仑:喻指极高极重之势,形容敌军气焰嚣张
仁寿公:对虞允文的尊称,寓含仁德长寿之意
靡靡:形容顺风倒伏、溃败不堪的样子
赏析
全诗采用四言古体,节奏铿锵有力,颇具《诗经》雅颂遗风。诗人运用叠词“沄沄”“贲贲”“休休”“靡靡”,既增强音韵美感,又生动勾勒出宋军雄壮与敌军由盛转衰的鲜明对比。以“震于昆仑”极写敌势之猖獗,反衬出虞公“一临”即令敌“倾”的非凡威仪。作品将祝寿之意融入军国大事的颂扬之中,情感庄重热烈,艺术上以简驭繁,气势磅礴,彰显了南宋士人对中兴名臣的崇高敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。