提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质祝颂枢密使虞允文寿辰所作,借天意佑国之辞表达对重臣的敬仰与对国运的祈愿,属典型宋代寿雅颂体。
译文
您功业显赫却不尚浮华,
我辈得以生于这太平遐远之世。
仰望那苍茫上天,
护佑我大宋皇家基业永固。
注释
公:指虞允文,时任枢密使,尊称“枢相”
发勿华:功业昭著而不事奢华张扬
遐:长远、安宁,引申为太平盛世
吁:仰叹、呼告之辞
皇家:指赵宋王朝
赏析
全诗语言简古庄重,以四言雅颂体承《诗经》遗韵,彰显庙堂气象。“公发勿华”既赞虞允文采石之战功勋卓著又谦抑自守,“我生则遐”将个人际遇与国家安定相连,体现士大夫家国一体情怀。后二句由人及天,以呼告苍天作结,把对贤臣的祝寿升华为对国祚绵长的虔诚祈愿,情感真挚而格局宏阔,在寿诗中别具肃穆深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。